Saturday, April 5, 2008

JEMEZ

A BUSY WEEKEND








Al día siguiente , el 10 de febrero Peggy y su esposo nos invitaron a ir a Jemez Springs una población conocida sobretodo por ser un centro vacacional que aparte de tener un monumento histórico (monumento histórico Jemez), también tiene nacimientos de agua caliente donde la gente puede también conseguirse unos buenos masajes… entre las anécdotas de Peggy y Leroy acerca de la caza y pesca en ese lugar disfrutamos de los paisajes de la montaña . después de detenernos en el pueblo para almorzar, nos dirigimos hacia las montañas así que nuevamente tuvimos la oportunidad de ver mas nieve .









Leroy y Peggy nos llevaron a un criadero de peses, en donde jugamos con la nieve y caminamos un poco. De ahí fuimos a la cas de unos amigos suyos quien tiene algunas cabañas en el lugar . También nos llevaron a un túnel en donde vimos el extraordinario paisaje rocoso – Leroy bajo al río y casi atrapa un gran pez, bueno, talvez la próxima vez los peces no van a tener tanta suerte! Despues de comer con su amigo, nos dirigimos de regreso a Albuquerque.




The next day, on Feb 10th Peggy and her husband invited us to go to Jemez Springs a kind of vacation resort which apart from having a historical monument (Jemez historical Monument), also has hot springs and places where people can have some massage…among the anecdotes that Peggy and Leroy told us about hunting and fishing in that forest , we enjoyed a fantastic view , it as a very nice drive. After stopping for lunch in the town, we headed to the mountains and once again had the opportunity to see more snow.



Leroy and Peggy took us to a fish hatchery, here we played with the snow and walked for a while, then we went to se one of their friends who happens to own some cabins, they also took us through a tunnel were we could enjoy the magnificent rocky landscape- Leroy went down to the river and almost caught a big fish, well maybe next time fish are not going to be so lucky! After dinner with their friend we headed back to Albuquerque

No comments: