Monday, February 4, 2008

NIEVE EN FEBRERO

Cuando Sali de CNM el dia de hoy ya estaba nevando, se sentia un poco raro cuando los copos de nieve caian sobre mi cara y casi instantaneamente se derretian por el calor corporal… cuando llegue al departamento despues de caminar 15 minutos , tenia copos de nieve en mis pantalones y chamarra y llegue justo a tiempo ya que empoezo a nevar mas… me encanta ver como cae la nieve! Algo que no veo en Xalapa … el fin de semana cocine tamales con Cynthia y prepare un “torito de cacahuate” bebida tipica de mi estado … le propuse a Cynthia que cocinaramos los tamales ya que era 2 de febrero y ese dia se supone que debes comer tamales para celebrer el dia de “la Candelaria”. Este es un dia importante en Tlacotalpan, un pequeno poblado cerca del Puerto de Veracruz … se que nancy fue alla el sabado con mi hermana y mi primo y espeo lo haya disfrutado. Por cierto los tamales los cocinamos en una vaporera china que Alan nos presto … los tamales tardaron un poco mas en cocerse pero al final valio la pena la espera! Mmm deliciosos!!
the tram
up to the mountains











Pero aun tengo que contarles de nuestras actividades previas : el 11 de Noviembre muestra amiga Janice nos llevo a las Montanas Sandia muy importantes en esta area… tambien invito a Bryan, hijo de Judy Brown y quien es una de las maestras que he conocido en CNM . Asi que cuando llegamos tomamos el teleferico hacia la cima! No hacia tanto frio como esperabamos ya que todavia no caia la nieve asi que pudimos caminar por un rato y disfrutar el aroma de los pinos que me hizo recorder la zona montanosa cerca de Xalapa .. fue un paseo muy agradable que termino en el restaurante del lugar.

When I left CNM today it was snowing, and I had a funny feeling when the snow flakes fell on my face and almost instantly melted because of the warm of my face… when I got to the apartment after walking for about 15 minutes, I had snow flakes stuck on my pants and on my jacket I arrived just in time since it started to snow more… I love seeing how snow falls! Something I don’t see down in Xalapa… over the weekend I cooked some tamales with Cynthia and made a peanut “torito” a typical drink from my state… I proposed the cooking of tamales since you are supposed to eat tamales on February 2nd (Dia de la Candelaria) .. this is a very important day in Tlacotalpan… a small town near Veracruz port… I know that Nancy went there with my sister and my cousin last Saturday I hope she enjoyed. By the way, we used a Chinese steamer that Alan lent us it took longer but in the end they were DELICIOUS!




But I still need to tell you about some previous activities… on November 11th our friend Janice took us to Sandia Mountains… she also invited Bryan , son of Judy Brown who is one of the teachers I have met at CNM. We went to the Sandias to take the the tram so up we went! it was cold but not as I expected and there was not snow yet so we could walk for a while the fresh smell of the pines reminded me of the mountainous area near Xalapa It was a great walk that ended at the restaurant on the sandias



No comments: