Friday, May 16, 2008

an interesting site



The petroglyphs

El 15 de marzo, antes de ir a los petroglifos, Janice se detuvo en un centro comercial que tenia varias muestras del arte en metal que hemos visto en algunas áreas de la ciudad… he aquí algunos ejemplos.



Después de visitar ese lugar Janice nos llevo al Monumento Nacional de los Petroglifos, el cual se estima que contiene alrededor de 20,000 imágenes de animales, personas y simbología creadas en las rocas volcánicas por civilizaciones antiguas… ahí tuvimos un pic nic y caminamos por un rato buscando algunos de los dibujos característicos de la zona . Asi que en un solo dia pudimos en cierta forma , apreciar dos formas de arte que son parte de Albuquerque.

The Petroglyphs
On March 15th, before going to the Petroglyphs, Janice took us to a mall where there were metal art works, similar to some we have seen in certain areas of the city…here are some examples.

After visiting that place, Janice took us to the Petroglyphs National Monument, which it is estimated to contain around 20,000 images of animals, people, and symbols carved on volcanic rocks by ancient civilizations….we had a pic nic there and walked for a while looking for some of the carvings in the area. So in acertain way, we were able to see in one day two forms of art that are part of Albuquerque

No comments: