El fin de semana de Pascuas nuestra amiga Peggy nos invito a la reunión familiar para celebrar las pascuas en Belén, su pueblo natal. Pensábamos ir en el tren llamado “correcaminos” pero no pudimos hacerlo pues no da servicio los fines de semana. Así que Peggy nos recogió en Albuquerque … experimentar la Pascua como celebración familiar fue algo agradable. La reunion fue en la casa de los padres de Leroy. Primero comimos y después los niños buscaron los huevos escondidos en el patio; después de eso todos en la familia empezaron a escoger un huevo para una competencia en parejas que lanzarían los huevos cada vez aumentando la distancia entre si. En esta competencia cesar y leroy compitieron por el primer lugar co la hermana de Leroy. Después fue el turno de los jóvenes de buscar los huevos (algunos de los cuales contenían dinero) y por ultimo llego el turno de los adultos. Pasamos un buen día participando y viendo el juego de voley ball y disfrutando la calidez de una familia Nuevo Mexicana.
On the weekend of Easter, our friend Peggy invited us to join her family for Easter in Belen, her hometown, we thought about riding the train called “Rail runner’ but could not ride it because it does not run on weekends, so she picked us up in ABQ …experience Easter as a family celebration was nice. The gathering was at Leroy’s parents’ house. First we ate and then came the time for the children to look for the eggs, after that, everybody choose and egg because there was going to be an egg tossing competition where Cesar and Leroy ended competing for the first place with Leroy’s sister, after that the teens’ turn came to look for the eggs (some of them had money inside) and after that the adults. We spend a nice day participating and watching the volleyball game and enjoying the warmth of a New Mexican Family
No comments:
Post a Comment