Saturday, August 30, 2008

Some things I learned




ABQ Y EL ARTE SACRO



Una de las cosas valiosas que aprendí mientras estuve en Albuquerque fue sobre el termino “santero” ya que Cynthia tiene un amigo que se dedica a ello, en una de nuestras primeras salidas con cynthia, tuvimos la oportunidad de conocer a Arturo y tiempo después el me explico algo mas acerca de sus trabajos , como surgió el rescate de este arte y la técnica que el utiliza… vale la pena checar esta información.

Esto es lo que encontré sobre Arturo: Arturo Olivas empezó a pintar santos después de varios viajes a las viejas iglesias, capillas, y misiones de Nuevo Mexico donde le encantaron las pinturas antiguas de los Santos creados por los artistas de Nuevo Mexico dem los siglos XVII, XVIII XIX . Después de mucha experimentación, su trabajo le gano su admisión a la Sociedad de Artistas Coloniales Españoles en Santa Fe. Ha obtenido diversos premios en el “mercado Espanol” y la feria estatal de Nuevo México ( en 1195 recibio el premio Gerald Peters por el mejor uso de materiales y técnicas tradicionales. Su trabajo se encuentra en colecciones permanentes de el Museo de Arte de Denver, y la Colección de la preparatoria Sand Diego en Salt Lake City, Utah. Exibe en varias galerías y museos en todo el Suroestede los EEUU.
One of the many valuable things I learned while I was in Albuquerque was the term “santero” since Cynthia has a friend who dos that for a living , in one of our first outings with Cynthia , we had the opportunity to meet Arturo, and sometime later he explained to me something more about his works, how the rescue of such art emerged and the technique he uses … it is worth to check this information
Here is what I found out about Arturo : Arturo Olivas began painting New Mexican-style Santos after several trips to the old churches, capillas, and missions of New Mexico where he fell in love with the old paintings of the Santos created by New Mexican artists of the 17th, 18th, and 19th centuries. After much experimentation, his work gained admission into the Spanish Colonial Arts Society in Santa Fe. He has won awards at Spanish Market and the New Mexico State Fair. In 1995, he was awarded the Gerald Peters Award for Best Use of Traditional Materials & Techniques. His work is in permanent collections of the Denver Museum of Art, the Regis Museum, and the Juan Diego High School Collection in Salt Lake City, Utah. He exhibits in several galleries and museums throughout the Southwest.

No comments: