The Gathering of Nations
ABRIL 26 fue el día en que tuvimos la fortuna de presenciar uno de los eventos culturales mas ricos que Albuquerque ofrece : “la reunión de las Naciones” o powwow es un evento en el que participan tribus indias nativas de distintas partes de los EEUU , esta vez Janice Y Judy Kristl fueron quienes nos invitaron a presenciar la 25 reunión anual en la que hubo música, cantos, bailes y artesanía…. El entrar a una cancha de basket ball (the Pitt) lleno de personas ataviadas con sus trajes de gala, a la vez de escuchar los tambores y cantos rituales fue como transportarse a otra dimensión… es una lastima que no se permita tomar fotos o videos de cerca, pero a la vez es entendible dado el carácter de dicha reunión, para mi fue un evento lleno de magia y misticismo en donde aprecie mas de cerca la cultura de estos pueblos que viven el presente manteniendo valores y tradiciones del pasado…. Si quieren saber mas de este evento pueden consultar la pagina oficial http://www.gatheringofnations.com/ algo que no debe uno perderse es la gran entrada de todos los grupos que asisten, el concurso “señorita mundo indio” y los concursos de baile.
April 26th was the day when we were fortunate to see one of
The richest cultural events in Albuquerque “the Gathering of Nations” or Pow wow , an event in which native American Indian tribes from all over the US participate.
ABRIL 26 fue el día en que tuvimos la fortuna de presenciar uno de los eventos culturales mas ricos que Albuquerque ofrece : “la reunión de las Naciones” o powwow es un evento en el que participan tribus indias nativas de distintas partes de los EEUU , esta vez Janice Y Judy Kristl fueron quienes nos invitaron a presenciar la 25 reunión anual en la que hubo música, cantos, bailes y artesanía…. El entrar a una cancha de basket ball (the Pitt) lleno de personas ataviadas con sus trajes de gala, a la vez de escuchar los tambores y cantos rituales fue como transportarse a otra dimensión… es una lastima que no se permita tomar fotos o videos de cerca, pero a la vez es entendible dado el carácter de dicha reunión, para mi fue un evento lleno de magia y misticismo en donde aprecie mas de cerca la cultura de estos pueblos que viven el presente manteniendo valores y tradiciones del pasado…. Si quieren saber mas de este evento pueden consultar la pagina oficial http://www.gatheringofnations.com/ algo que no debe uno perderse es la gran entrada de todos los grupos que asisten, el concurso “señorita mundo indio” y los concursos de baile.
April 26th was the day when we were fortunate to see one of
The richest cultural events in Albuquerque “the Gathering of Nations” or Pow wow , an event in which native American Indian tribes from all over the US participate.
This time Janice and Judy Kristl invited us to witness the 25th annual gathering where there was music, songs, dances and handcrafts… entering the Pitt ( a basketball court)full of people wearing their most exquisite clothes while listening to the drums and ritual songs was like traveling to other dimension… it is a pitty that you are not allowed to take pictures or video , at a close distance, but at the same time I can understand due to the type of event , for me, it was an event full of magic and mysticism where I could enjoy and learn closely about the culture of these people who leave in the present keeping values and traditions of the past… if you want to know more about the event you can check this page http://www.offbeattravel.com/gathering-of-nations.html or the one in the Spanish version of this entry. Something you shouldn’t miss is the grand entry, “miss Indian world” and the dance contests. 
No comments:
Post a Comment