EL JARDIN DE LOS DIOSES
El Jardin de los Dioses es una de las maravillas naturales de los EEUU, el terreno donde se encuentra fue donado a la ciudad de Colorado Springs por los hijos de su dueño original, Charles Elliot Perkins en 1909 con la unica condicion de que se mantuviera tal como estaba, sin construir grandes edificios, tiendas, etc.
El Jardin de los Dioses ha sido estudiado por diferentes especialistas por su color rojizo y sus formaciones tan especiales , segun los geologos estas formaciones se originaron hace mas de 300 millones de años, y hace aproximadamente 60 millones de años se levaron las rocas sedimentarias horizontales durante la formacion de las montañas rocayosas.
The garden of the gods is one of the national natural landmarks in the US the land was donated to Colorado Springs by Charles Elliott Perkins’ children in 1909 with the only condition that it would be kept the way it was.
El jardin cuenta con formaciones extraordinarias: algunas de ellas han sido llamadas The Gateway Rocks, La Torre de Babel, la roca balanceada,la catedral, las 3 Gracias, El Indio Dormido, los gemelos, los camellos besandose, etc. http://www.gardenofgods.com/home/index.cfm?flash=1
Esta es una foto de los camellos besandose en la cima. Hay una leyenda sobre ellos publicada en 1926 por Laura Mecum . Mientras veia estas formaciones rocosas, podia imaginarme facilmente a los indios en sus camopamentos , los buscadores de oro persiguiendo su sueño , y a los pioneros atravesando la entyrada . despues del recorrido, nos dieron algun tiempo para quedarnos y recorrer los senderos entre estas formaciones asi que tenia que aprovechar la oportunidad! Aunque debo admitir que mi grupo se perdio al regreso, de todas maneras salimos justo a tiempo para tomar nuestro autobus para regresar al hotel.
The Garden of the Gods has been the object of many studies over the years. The red rocks have been named and climbed and analyzed as to their origin and composition According to geologists, the story of the Garden of the Gods began nearly 300 million years ago, and then sixty million years ago -when the modern Rocky Mountains began their actual formation - the horizontal sedimentary rocks were elevated.
This garden has amazing rocks: some of them have received names such as The Gateway Rocks, the Tower of Babel, The Balanced Rock,The Cathedral Spires, The Three Graces, The Sleeping Indian, The Siamese Twins, the kissing camels, etc.
You can see here a picture of The Kissing Camels at the top. There is the Legend of the Kissing Camels, published in 1926 by Laura Mecum . While seeing these rocks I could easily picture the Indian settlements, the gold seekers pursuing their dream, and the first settlers going through the Gateways. The Fulbright teachers were given sometime to stay there for a walk through these amazing rock formations, so I had to take the chance although I must admit that my group got lost on the way back, but we managed to arrive right at the moment the bus was picking us to go back to the hotel.
El Jardin de los Dioses es una de las maravillas naturales de los EEUU, el terreno donde se encuentra fue donado a la ciudad de Colorado Springs por los hijos de su dueño original, Charles Elliot Perkins en 1909 con la unica condicion de que se mantuviera tal como estaba, sin construir grandes edificios, tiendas, etc.
El Jardin de los Dioses ha sido estudiado por diferentes especialistas por su color rojizo y sus formaciones tan especiales , segun los geologos estas formaciones se originaron hace mas de 300 millones de años, y hace aproximadamente 60 millones de años se levaron las rocas sedimentarias horizontales durante la formacion de las montañas rocayosas.
The garden of the gods is one of the national natural landmarks in the US the land was donated to Colorado Springs by Charles Elliott Perkins’ children in 1909 with the only condition that it would be kept the way it was.
El jardin cuenta con formaciones extraordinarias: algunas de ellas han sido llamadas The Gateway Rocks, La Torre de Babel, la roca balanceada,la catedral, las 3 Gracias, El Indio Dormido, los gemelos, los camellos besandose, etc. http://www.gardenofgods.com/home/index.cfm?flash=1
Esta es una foto de los camellos besandose en la cima. Hay una leyenda sobre ellos publicada en 1926 por Laura Mecum . Mientras veia estas formaciones rocosas, podia imaginarme facilmente a los indios en sus camopamentos , los buscadores de oro persiguiendo su sueño , y a los pioneros atravesando la entyrada . despues del recorrido, nos dieron algun tiempo para quedarnos y recorrer los senderos entre estas formaciones asi que tenia que aprovechar la oportunidad! Aunque debo admitir que mi grupo se perdio al regreso, de todas maneras salimos justo a tiempo para tomar nuestro autobus para regresar al hotel.
The Garden of the Gods has been the object of many studies over the years. The red rocks have been named and climbed and analyzed as to their origin and composition According to geologists, the story of the Garden of the Gods began nearly 300 million years ago, and then sixty million years ago -when the modern Rocky Mountains began their actual formation - the horizontal sedimentary rocks were elevated.
This garden has amazing rocks: some of them have received names such as The Gateway Rocks, the Tower of Babel, The Balanced Rock,The Cathedral Spires, The Three Graces, The Sleeping Indian, The Siamese Twins, the kissing camels, etc.
You can see here a picture of The Kissing Camels at the top. There is the Legend of the Kissing Camels, published in 1926 by Laura Mecum . While seeing these rocks I could easily picture the Indian settlements, the gold seekers pursuing their dream, and the first settlers going through the Gateways. The Fulbright teachers were given sometime to stay there for a walk through these amazing rock formations, so I had to take the chance although I must admit that my group got lost on the way back, but we managed to arrive right at the moment the bus was picking us to go back to the hotel.
2 comments:
Great pictures!
The area around Colorado Springs is wonderfully scenic. The last time I was there, we didn't get all the way to the top of Pike's Peak because the car broke down, but I really enjoyed the Garden of the Gods.
If you'd like to see some of the lakes here in New Mexico, Pat and I can take you sailing.
Bienvenidos a Nuevo Mexico y la "tierra encantada". Como Carol Anne, recuerdo tambien la viaje a Pike's Peak (muchos años pasado), cuando maneje arriba por el porcion mejor del eso camino montañoso. Pero, la bomba de agua fracase y nos manejan a un taller solamente con gran difficilidad. Y por eso, esto viaje era corta.
En tiempos despues, Carol Anne y yo visitan Colorado menos problemas automivles, pero ni con un regresso al Pike's Peak. La vista ultima de Pike's Peak duro en el futuro por Carol Anne y yo.
¡Perdone, poque mi falta mucho en mi Español y no soy facil! Es muy lastima que no tengo muchos opportunidades por practica. Pero, possible, Español mal es mejor que ni Español.
Pat (Patricio, esposa de Carol Anne, y tambien un marinero de lancha vela de la mar del desierto).
Welcome to Albuquerque and the land of Enchantment. Like Carol Anne, I remember our trip to Pike's Peak (many years ago). We drove most of the way up the highway to the top of the mountain. But, the water pump on our car failed, cutting short our trip. Only with great difficulty could we drive to a garage.
Since then, we've visited Colorado without car breakdowns, but we have not yet returned to Pike's Peak or seen the view from the top; that ultimate vista remains in our future.
Please excuse my terrible Spanish; I'm not quite fluent in the language and don't get many opportunities for practice. But, perhaps bad Spanish is better than no Spanish.
Pat -- Carol Anne's hubby and a fellow sailor on the Desert Sea.
http://desertsea.blogspot.com
Post a Comment