Hasta ahora, no he mencionado a otras personas que hemos conocido aqui y con quienes hemos establecido amistad. Una de ellas nos ha tambien ayudado mucho en nuestro proceso de ajuste a la vida en ABQ: su nombre es Peggy Garcia Marquez . Peggy es una de las Supervisoras en el Centro que atiende a los alumnos de ESL (donde doy mis grupos de conversacion) El 5 de Octubre Peggy me invito a su casa en Belen porque su hija habia sido elegida pricesa del Homecoming de su escuela preparatoria asi que asistimos al juego de futbol en el que al medio tiempo su hija daria un paseo por el campo de futbol. Antes de cada partido de futbol los aficionados acostumbran lo que se llaman “tailgate party”… en este tipo de fiesta llevan sus camionetas fuera del campo de futbol y comparten comida y bebidas con los amigos… justo antes del partido.
Despues de pasar la noche en su casa nos levantamos a las 4 de la mañana para poder asistir a la ascencion en masa de los globos aerostaticos, un evento internacional que se realiza cada año en Albuquerque: Ballon Fiesta esta vez con la participacion de alrededor de 700 globos de todo el mundo sus hermanas hija y sobrinas llegamos al parquet al amanecer y pudimos disfrutar del espectaculo. espero tener la oprtunidad de subirme a uno de estos globos antes de regresar amexico!
Dentro del parque tambien pude ver algunas danzas autoctonas: para mi sorpresa las danzas eran de un grupo de danza Mexica. Bueno, creo que algunas veces olvido que Nuevo mexico es de hecho “viejo mexico” verdad?
So far, I haven’t mentioned some other people that we have met here and with whom we have also made a nice friendship. One of them has also helped us a lot in our adaptation process while being here in ABQ: her name is Peggy Garcia Marquez Peggy is one of the supervisors in the center that assists ESL students and where I give my conversation groups. On October 5th Peggy invited me to her home in Belen because her daughter had been elected homecoming princess for her high school ( I also met her husband Leroy) so we attended the football game where during the half time Leroy and Peggy would walk across the football court with their daughter. Before each match, the fans use to do what they call “tailgate party”… in this type of party people take their trucks or cars outside the football stadium and share their food and drinks with friends and family right before the game.
After spending the night at Peggy’s home, we got up at 4 am to be able to go to the balloon mass ascension, as part of the balloon’s international event that takes place in ABQ every year: The Balloon Fiesta, this time about 7000 balloons where taking part in it her sisters, daughter and nieces and I arrived to the site at dawn and could enjoy the this spectacular view....I just hope to be able to ride one of these ballons before I go back to Mexico!
I could also see some native dances while in that place, to my surprise it was a mexica group… well I guess I sometimes forget that New Mexico was Old Mexico Right?
No comments:
Post a Comment