MY SECOND GROUP

Hoy di mi clase a mi segundo grupo y nuevamente tengo lo que llamo un salon "internacional" alumnos de Cuba, de Mexico, de Vietnam, una estudiante de Costa Rica, uno mas de China y una alumna de Chile, en total fueron 19 hoy pero tengo 27 en mi lista.Dentro del grupo habia caras conocidas pues ese habia sido mi grupo el cuatrimestre pasado. Se uqe tambien me va a encantar este grupo!.

Today,I gave the class to my second group today and again I have what I call an "International group" :Students from Cuba, from Mexico, from Vietnam, a student from Costa Rica, one more from China and one from Chile ...there were 19 students in total but I have 26 in my roster. There were also some faces I knew since that had been my gruop the past quarter.I know I am also going to love this group!

COLORADO SPRINGS

Pero bien, sigamos con los meses anteriores, estra vez voy a compartir algunas de mis fotos de Colorado Springs, lugar que tuve la oportunidad de conocer gracias a que la reunion para los maestros participantes en Fullbright fue organizada en ese lugar a finales de septiembre y principios de Octubre . Fulbright pidio que nuestros mentores o administradores asistieran asi que tuve la oportunidad de conocer de cerca a Janice Hart, la Directora del Depto de Ingles, gracias a este viaje nos hicimos mas amigas. ademas de nuestras reuniones con los mentores y con otros maestros tambien se planearon varias visitas...nuestra primera visita fue a una exposicion de fotografias de Frida Kahlo cerca del hotel, Rita y su mentor nos acompañaron. Despues a un restaurante tipo viejo Oeste que tenia muchas tiendas tipo cabañas y que estaba organizada como un pequeño pueblo del Viejo Oeste, despues de ver las tiendas y pasear por los alrededores, entramos a la cabaña principal en donde nos sirvieron una cena estilo Oeste en platos y tazas de peltre y gozamos de un espectaculo de musica acorde al lugar.
Ahi estuvieron Rita y Paola dos maestras compañeras de Mexico quienes se sentaron n con Janice y conmigo y pudimos convivir por unas horas.


But well, I need to continue telling you about our previous months here. This time, I am going to share some of my pictures from Colorado Springs, where I had the opportunity to go because Fulbright had organized a meeting with the participant teachers and mentors by the end of September and beginnings of October Since Fulbright asked for our mentor’s participation, I had the opportunity to know Janice Hart, Director of the English Department, better. We actually became good friends after that. besides the meetings with mentors and or administrators, they had also planned some cultural visits. Our first visit was to an exhibit of Frida Kalho’s pictures at a nearby gallery… Rita and her mentor were also with us.
After that, they took us to a restaurant type Old West with many stores in cabins and was organized like a small town. After seeing the stores and walking around the place, we entered the main cabin where they gave us dinner in old West style , with metal plates and cups and we enjoy a show of typical music.